ayatollah

① [종교] 아야톨라 (시아파 고위 성직자)② (권위적·독단적인) 지도자

•아랍어로 '신의 징표(Sign of God)'라는 뜻. 이슬람 시아파(Shiite)에서 학식과 덕망이 가장 높은 최고위 성직자에게 부여하는 영예로운 칭호임

•서구권에서는 1979년 이란 혁명의 주역인 'Ayatollah Khomeini'가 널리 알려지면서, 비유적으로 조직 내에서 '절대적인 권력을 행사하는 독단적 지도자'를 비꼬는 의미로 쓰이기도 함

•강세는 마지막 음절에 옴: a-ya-tol-LAH

①	[종교] 아야톨라 (시아파 고위 성직자)

[종교] 아야톨라 (이슬람 시아파의 최고위 성직자 칭호)

The Grand Ayatollah issued a religious decree.

= religious leader, cleric

②	(권위적·독단적인) 지도자

(반어적) 절대 권력자, 독단적인 지도자

He acts like the ayatollah of the office, dictating every rule.

•

그 대 아야톨라는 종교적 칙령을 발표했다.

•

그는 모든 규칙을 지시하며 마치 사무실의 독재자(절대 권력자)처럼 행동한다.

7.7

•

ayatollah

[종교] 아야톨라 (시아파 고위 성직자), (권위적·독단적인) 지도자

미국, 영국 음성 4종 확인