backseat

뒷좌석중요하지 않은 위치/역할
back
seat
좌석

'뒤쪽 좌석'이라는 물리적 의미에서 비유적으로 '덜 중요하거나 영향력이 적은 위치/역할'로 의미 확장됨.

'take a backseat' (이선으로 물러나다, 중요하지 않은 역할을 하다)라는 관용 표현으로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

뒷좌석
중요하지 않은 위치/역할
-
n
뒷좌석
 L 
The child was sitting safely in the backseat.
n
중요하지 않은 위치/역할
M1
In this project, my opinion took a backseat to the manager's decision.
= secondary role
idiom
이선으로 물러나다, 한발 물러서다
+M1
She decided to take a backseat and let her deputy lead the team.
= step back, play a secondary role
 L 

아이는 뒷좌석에 안전하게 앉아 있었다.

M1

이번 프로젝트에서 내 의견은 관리자의 결정에 밀려 중요하지 않은 역할을 하게 되었다.

+M1

그녀는 한발 물러서서 부대표가 팀을 이끌도록 하기로 결정했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms