backfire

① (계획 등이) 역효과를 낳다, 실패하다② [기계] 역화를 일으키다, 펑 소리를 내다
•내연 기관의 연료가 제대로 연소되지 못하고 배기관 등 뒤쪽(back)에서 폭발(fire)하여 펑 소리를 내는 현상에서 유래
•총이나 차가 뒤로 불을 뿜으며 사용자에게 해를 입히는 이미지에서, 의도와 다르게 결과가 '뒤통수를 치다' 즉 '역효과를 낳다'라는 뜻으로 확장되어 시험에 더 자주 출제됨
•주어로 사람이 오지 않고 주로 '계획(plan), 전략(scheme)' 등이 옴
•backfire vs fail: fail은 단순히 성공하지 못한 것이지만, backfire는 의도한 것과 정반대의 부정적 결과가 초래되어 상황이 더 악화된 경우를 말함

핵심 의미와 예문

①
(계획 등이) 역효과를 낳다, 실패하다
v
(계획·기대 등이) 역효과를 낳다
M1
His plan to impress her backfired.
= boomerang, rebound, fail
②
[기계] 역화를 일으키다, 펑 소리를 내다
v
[기계] 역화를 일으키다 (엔진 등에서 펑 소리가 나다)
M2
The old truck backfired loudly.
= explode, burst
•
M1

그녀에게 잘 보이려던 그의 계획은 역효과를 낳았다.

•
M2

그 낡은 트럭은 요란하게 배기음(역화)을 냈다.

4.8

인접 단어

•
backfire
(계획 등이) 역효과를 낳다, 실패하다, [기계] 역화를 일으키다, 펑 소리를 내다

같은 어원: back (뒤로)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms