backfire

역효과를 내다[기계] 역화하다
back-
뒤로
fire
발사하다/불

원래 엔진 등에서 연료가 불완전 연소하여 폭발음과 함께 불꽃이 거꾸로 나오는 '역화' 현상을 의미함.

비유적으로 계획이나 행동이 의도와 반대로 '역효과를 내다', '실패하다'라는 의미로 확장됨.

의미변화와 예문

-
역효과를 내다
[기계] 역화하다
v
역효과를 내다
M1
The company's plan to cut costs backfired when employees protested.
= rebound, boomerang, fail
v
[기계] 역화하다
M2
The old car's engine tends to backfire when starting.
= misfire
M1

비용을 절감하려던 회사의 계획은 직원들이 항의하면서 역효과를 냈다.

M2

그 낡은 자동차의 엔진은 시동을 걸 때 역화하는 경향이 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms