boomerang

① 부메랑 (던지면 되돌아오는 기구)② (의도와 달리) 되돌아오는 타격; (자신에게) 되돌아오다
•호주 원주민(Aborigines)의 사냥 도구 이름에서 유래. '던지면 다시 원점으로 돌아온다'는 물리적 특성이 핵심 이미지
•이 특성이 비유적으로 확장되어, '남을 해치려던 계획이나 발언이 오히려 자신에게 되돌아와 해를 입히는 상황'을 뜻하게 됨
•boomerang vs backfire: 둘 다 '역효과'를 뜻하지만, 'boomerang'은 '자신에게 되돌아옴(Return)'에 초점이 있고, 'backfire'는 '예상치 못한 폭발/실패'에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
부메랑 (던지면 되돌아오는 기구)
n
부메랑 (던지면 되돌아오는 기구)
M1
He threw the boomerang and caught it on its return.
= throwing stick
②
(의도와 달리) 되돌아오는 타격; (자신에게) 되돌아오다
n
(자신에게) 되돌아오는 타격, 자업자득
M2
The sanctions acted as a boomerang to the economy.
= backfire, recoil, rebound
v
(부메랑처럼) 자신에게 되돌아오다; 역효과를 낳다
M2
His lies finally boomeranged on him.
= backfire, rebound
•
M1

그는 부메랑을 던지고 돌아오는 것을 잡았다.

•
M2

그 제재 조치는 경제에 부메랑(되돌아오는 타격)이 되어 돌아왔다.

•
M2

그의 거짓말은 마침내 그에게 부메랑이 되어 돌아왔다(자업자득이 되었다).

4.8

인접 단어

•
boomerang
부메랑 (던지면 되돌아오는 기구), (의도와 달리) 되돌아오는 타격; (자신에게) 되돌아오다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms