ballsy

① 배짱 두둑한, 대담한

•속어로 '고환(testicles)'을 뜻하는 'balls'가 '남성성' 혹은 '용기/배짱'을 상징하게 됨. 여기에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '배짱 있는'이라는 뜻이 됨

•주의: 매우 비격식적인(informal) 표현이므로 에세이나 공식적인 자리에서는 사용을 피해야 함

•ballsy vs brave: brave는 도덕적이고 일반적인 용기라면, ballsy는 무모하거나 건방질 정도로 과감한 뉘앙스를 풍김

①	배짱 두둑한, 대담한

adj

배짱 두둑한, 대담한, 아주 당찬

It was a ballsy move to quit his job without a backup plan.

•

대안도 없이 직장을 그만둔 것은 배짱 두둑한(아주 과감한) 행동이었다.

7.0

•

ballsy

배짱 두둑한, 대담한

미국, 영국 음성 4종 확인