•'balm(바르는 향유/진통제)'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합. '향유처럼 부드럽고 진정시키는' 성질을 나타냄
•피부에 바르는 연고의 부드러운 느낌이 날씨에 적용되어 '공기가 부드럽고 쾌적한' 상태를 주로 뜻하게 됨
•고어(Archaic)나 구어에서는 '머리가 약간 돈(crazy)'이라는 뜻(barmy의 변형)으로 쓰이기도 하나 현대 실용 영어에서는 드묾 •balmy vs warm: warm은 단순히 '온도가 높은' 것이지만, balmy는 '습도가 적당하고 바람이 부드러워 기분이 좋은' 뉘앙스를 강하게 내포함. (주로 저녁 공기나 봄날씨 묘사에 사용)