barnstormer

① (지방 순회) 곡예 비행사② (지방 유세) 정치인; 순회 공연 배우

•동사 'barnstorm'에 접미사 '-er'이 결합함. 'barnstorm'은 1920년대 비행사들이 시골 마을의 'barn(헛간)' 위를 아슬아슬하게 'storm(돌진하다)'하듯 날며 묘기를 부리던 것에서 유래함

•이후 비행사들처럼 '지방 소도시를 빠르게 돌며' 열정적으로 유세하는 정치인이나, 순회 경기를 하는 스포츠 팀(또는 배우)을 가리키는 말로 확장됨

•동사형 'barnstorm'은 '지방을 순회하며 유세/공연하다'라는 뜻으로 쓰임

•단순한 여행자가 아니라, 가는 곳마다 사람들의 이목을 끌고 에너지가 넘치는(storming) 행위를 하는 주체를 의미함

①	(지방 순회) 곡예 비행사

(과거의) 지방 순회 곡예 비행사

The old pilot used to be a barnstormer in the 1920s.

= stunt pilot, daredevil

②	(지방 유세) 정치인; 순회 공연 배우

(지방 유세) 정치인; 순회 공연 배우

He is a tireless barnstormer for the Democratic Party.

= campaigner, touring performer

•

그 늙은 조종사는 1920년대에 순회 곡예 비행사였다.

•

그는 민주당을 위해 지칠 줄 모르고 지방 유세를 다니는 정치인이다.

7.9

•

barnstormer

(지방 순회) 곡예 비행사, (지방 유세) 정치인; 순회 공연 배우

미국, 영국 음성 4종 확인