batting average

① [야구] 타율② (일반적인) 성공률, 성적
•야구에서 타자가 타석에 들어선 횟수 대비 안타를 친 비율(타율)을 뜻하는 용어에서 출발
•스포츠를 넘어 일상이나 비즈니스에서 '시도한 횟수 대비 성공한 횟수', 즉 '성공률'이나 '실적'을 뜻하는 메타포로 자주 확장됨
•수치(예: .300)와 함께 쓰이거나, 'have a good/high batting average' 형태로 '감(적중률)이 좋다'는 의미로 쓰임
•문맥 주의: 야구 지문이 아닌 경제/심리 지문에서 나오면 100% '성공 확률'로 해석해야 함
•스포츠를 넘어 일상이나 비즈니스에서 '시...
•수치(예: .300)와 함께 쓰이거나, 'have a...
•문맥 주의: 야구 지문이 아닌 경제/심리 ...

핵심 의미와 예문

➊[야구] 타율
n
[야구] 타율
M1
He has the highest batting average on the team.
= hitting average
➋(일반적인) 성공률, 성적
n
(일반적인) 성공률, 적중률
M2
Her batting average in picking winning stocks is impressive.
= success rate, track record
•
M1

그는 팀 내에서 가장 높은 타율을 기록하고 있다.

•
M2

상승 종목을 고르는 그녀의 적중률(성공률)은 인상적이다.

•
M1

그는 팀 내에서 가장 높은 타율을 기록하고 있다.

•
M2

상승 종목을 고르는 그녀의 적중률(성공률)은 인상적이다.

3.0

인접 단어

•
batting average
[야구] 타율, (일반적인) 성공률, 성적

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258