bawl

① (화나서) 고함치다② (소리내어) 울다, 울어대다
•'개 짖는 소리'를 흉내 낸 의성어에서 유래. 동물이 짖듯 거칠고 크게 소리 내는 것이 핵심 이미지
•화가 나서 거칠게 소리치면 '고함치다'가 되고, 슬픔이나 고통으로 목놓아 소리 내면 '펑펑 울다'가 됨
•bawl vs cry/weep: cry나 weep은 조용히 눈물만 흘리는 경우도 포함하지만, bawl은 반드시 '시끄러운 소리'가 동반됨을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(화나서) 고함치다
v
(화나서) 고함치다, 소리치다
 H 
The sergeant bawled orders at the troops.
= shout, yell, bellow
phr v
(사람을) 호통치다, 야단치다
+H
She bawled him out for arriving late.
= scold, reprimand
②
(소리내어) 울다, 울어대다
v
(시끄럽게) 울어대다, 펑펑 울다
 H 
The baby bawled all night.
= wail, sob, cry loudly
•
 H 

부사관은 부대원들에게 명령을 고함쳐 전달했다.

•
+H

그녀는 늦게 도착한 그를 호통쳤다.

•
 H 

아기가 밤새도록 울어댔다.

7.8

인접 단어

•
bawl
(화나서) 고함치다, (소리내어) 울다, 울어대다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms