bawdy

① (해학적으로) 야한, 외설적인
•중세 영어 'bawd(성매매 중개인/포주)'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합됨. '포주와 관련된'이라는 의미에서, 점잖지 못하고 '노골적으로 성적인 농담이나 이야기'를 뜻하게 됨
•단순히 '야한(obscene)' 것보다는, 셰익스피어 희곡에 나오는 술집 농담처럼 '유쾌하고 왁자지껄하며 거친 성적 유머'를 묘사할 때 주로 쓰임. 심각하거나 퇴폐적인 에로티시즘(erotic)과는 결이 다름

핵심 의미와 예문

①
(해학적으로) 야한, 외설적인
adj
(말·노래 등이) 야한, 외설적인 (주로 웃음을 유발하는)
 H 
The soldiers sang bawdy songs while drinking.
= ribald, indecent, lewd
•
 H 

병사들은 술을 마시며 음란한(걸걸한) 노래를 불렀다.

7.7

인접 단어

•
bawdy
(해학적으로) 야한, 외설적인

같은 어원: bawd (포주)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms