indecent

① 버릇없는, 품위 없는② (성적으로) 음란한, 외설적인

•부정 접두사 'in-(아닌)'이 'decent(품위 있는)'와 결합. 'decent'는 사회적 기준이나 기대에 '알맞은/적절한' 상태를 의미하므로, 'indecent'는 '사회적 규범에 어긋나 부적절한' 상태를 뜻함

•일반적인 예의범절을 어길 때도 쓰이지만, 현대 영어에서는 주로 성적인 도덕성을 위반하여 불쾌감을 주는(노출이 심하거나 음란한) 경우에 자주 사용됨

•indecent vs impolite: 'impolite'는 인사나 식사 예절 등 일반적인 '무례함'을 뜻하는 반면, 'indecent'는 '수치심'이나 '불쾌감'을 유발하는 도덕적/성적 부적절함을 강조함

①	버릇없는, 품위 없는

adj

(사회적 기준에 맞지 않아) 버릇없는, 품위 없는

It would be indecent to leave the party so early.

②	(성적으로) 음란한, 외설적인

adj

(성적으로) 음란한, 외설적인

He was arrested for indecent exposure.

•

파티를 그렇게 일찍 떠나는 것은 예의에 어긋나는(버릇없는) 일일 것이다.

•

그는 공연음란(과다 노출) 혐의로 체포되었다.

5.7

•

indecent

버릇없는, 품위 없는, (성적으로) 음란한, 외설적인

미국, 영국 음성 4종 확인