ribald

GRE

SAT

① (말·태도가) 상스러운, 야한 농담을 해대는

•고대 프랑스어 'ribaut(방탕한 사람, 악당)'에서 유래. '천박하고 무례한'이라는 핵심 이미지를 가짐

•현대 영어에서는 단순히 무례한 것을 넘어, '성적인(sexual) 내용을 노골적이고 익살스럽게' 이야기하는 뉘앙스로 굳어짐. 주로 술자리 농담이나 저속한 코미디를 묘사할 때 쓰임

•현대 영어에서는 단순히 무례한 것을 넘어...

•ribald vs obscene: 둘 다 '야한' 것을 뜻하지만, obscene은 불쾌하고 혐오스러운 느낌이 강한 반면, ribald는 저속하지만 유머러스하고 쾌활한(무례한 웃음) 느낌을 줌

➊(말·태도가) 상스러운, 야한 농담을 해대는

adj

(언어·유머 등이) 상스러운, 음담패설을 해대는

The soldiers sang ribald songs all night.

•

병사들은 밤새 음담패설이 섞인 상스러운 노래를 불렀다.

•

병사들은 밤새 음담패설이 섞인 상스러운 노래를 불렀다.

8.6

시험단어만

•

ribald

(말·태도가) 상스러운, 야한 농담을 해대는

미국, 영국 음성 4종 확인