rib

갈비뼈, 늑골; (구조물의) 살/뼈대 (친근하게) 놀리다 [직물] 이랑(골)을 짜다
핵심 이미지: '가슴을 감싸는 굽은 뼈'.
갈비뼈의 모양에서 착안하여, 우산이나 배 등의 '가늘고 굽은 뼈대(살)'를 지칭하게 됨①. 동사로는 누군가의 옆구리(rib)를 손가락으로 쿡쿡 찌르며 장난치는 행동에서 유래하여 '(친근하게) 놀리다'라는 뜻으로 빈번하게 쓰임②
[직물] 갈비뼈처럼 울퉁불퉁하게 튀어 나온 '이랑(ridge)' 모양을 만들거나 짜는 전문적인 의미로도 사용됨③
'ribbed' 형태로 쓰여 '(직물 등이) 골이 지게 짜인'이라는 형용사로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

갈비뼈, 늑골; (구조물의) 살/뼈대
n
갈비뼈, 늑골
 L 
He suffered a broken rib in the accident.
= costa
n
(우산·배 등의) 살, 뼈대
M1
The ribs of the umbrella were bent by the wind.
(친근하게) 놀리다
v
(친근하게) 놀리다
M2
His friends ribbed him about his new haircut.
[직물] 이랑(골)을 짜다
v
[직물] (뜨개질 등에서) 이랑(골)을 짜다 / 내다
 H 
She ribbed the cuffs of the sweater.
 L 

그는 그 사고로 갈비뼈가 부러지는 부상을 입었다.

M1

바람 때문에 우산 들이 휘어졌다.

M2

친구들은 그의 새 머리 모양을 보고 그를 놀려댔다.

 H 

그녀는 스웨터의 소매단을 고무뜨기로 짰다(골을 냈다).

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms