riband

① (장식용) 리본, 띠

•'ribbon'의 고어(Archaic) 혹은 문어체 철자. 게르만어권 어원에서 출발하여 중세 영어를 거치는 과정에서 '천으로 된 띠'를 의미하는 단어로 정착됨

•현대 영어에서는 표준 철자인 'ribbon'이 쓰이지만, 역사 소설이나 훈장·기사 작위를 묘사하는 문맥에서는 고풍스러운 느낌을 주기 위해 'riband'를 사용함

•발음은 [rɪbənd]로 끝의 'd'가 살짝 들리거나, 'ribbon'과 거의 유사하게 발음됨

•riband vs ribbon: 뜻은 같지만, 'riband'는 주로 기사 작위의 띠, 훈장, 깃발 등 격식 있고 권위 있는 장식물을 지칭할 때 한정적으로 쓰임

①	(장식용) 리본, 띠

(장식용) 리본, 띠; (훈장 등의) 수장

The knight wore a blue riband across his chest.

•

그 기사는 가슴에 푸른 띠(수장)를 두르고 있었다.

7.9

•

riband

(장식용) 리본, 띠

미국, 영국 음성 4종 확인