그리스 신화의 사랑의 신 'Eros'에서 유래. '사랑에 관한'이라는 의미에서 '성적인 사랑이나 욕구를 다루는'으로 의미가 구체화됨.
sensual은 오감을 통해 느끼는 쾌락(음악, 음식 등)을 폭넓게 의미하는 반면, erotic은 명확히 성적인 욕망이나 흥분과 관련됨.
그 소설은 지나치게 에로틱한 묘사로 비판을 받았다.
미국, 영국 음성 4종 확인