suggestive

(~을) 연상시키는, 시사하는 (성적으로) 도발적인, 외설적인
동사 'suggest'에 성질을 나타내는 접미사 '-ive'가 결합. 'suggest'는 어원적으로 'sub(아래에서) + gest(나르다)' 즉, '은연중에 아이디어를 꺼내다/암시하다'라는 뜻
따라서 기본적으로는 어떤 생각이나 기억을 '떠오르게 하는①' 것을 뜻하지만, 문맥에 따라 속내(주로 성적인 의도)를 은근히 '암시하는/도발적인②' 뜻으로 확장됨
의미 ①로 쓰일 때는 주로 'suggestive of ~' 형태로 쓰여 '~을 연상시키는'으로 해석됨
suggestive vs explicit: 'suggestive'는 성적인 내용을 '은근히 암시하는' (상상력을 자극하는) 뉘앙스인 반면, 'explicit'은 '노골적인' (숨김없이 다 보여주는) 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

(~을) 연상시키는, 시사하는
adj
(~을) 연상시키는, 생각나게 하는
 H 
The music was suggestive of a spring morning.
(성적으로) 도발적인, 외설적인
adj
(성적으로) 도발적인, 외설적인
 H 
She gave him a suggestive smile.
= provocative, risqué, indecent
 H 

그 음악은 봄날의 아침을 연상시켰다.

 H 

그녀는 그에게 도발적인(유혹하는 듯한) 미소를 지어 보였다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms