•라틴어 'errare(헤매다, 방황하다)'에서 유래. 정해진 길이나 규칙에서 벗어나 '헤매는' 행위가 곧 '실수하다'라는 의미로 정착됨
•종교적/문학적 맥락에서는 도덕적인 바른길(God's path)에서 벗어나는 것이므로 '죄를 짓다'라는 의미를 가짐
•현대 영어에서는 주로 "To err is human, to forgive divine" (실수는 인간의 것이요, 용서는 신의 것이다)라는 격언으로 자주 등장함
•err vs mistake: mistake는 명사(실수)와 동사(오해하다)로 두루 쓰이는 일반적인 단어인 반면, err는 격식 있는 문어체 동사로, 단순한 착오보다는 '정도(正道)에서 벗어남'을 강조함