be absent from

① ~에 결석[불참]하다; ~에 없다[결여되다]

•'absent'는 'ab-(떨어져)' + 'sent(존재하는; esse의 분사형)' 즉 '멀리 떨어져 존재함(부재)'을 뜻함. 전치사 'from'은 그 부재의 기준점이 되는 장소(학교, 직장)나 대상을 나타냄

•주어가 사람일 때는 '결석하다'이지만, 사물이나 특징이 주어일 때는 '~이 없다/결여되어 있다'로 해석되기도 함 (예: Humor is absent from his speech)

•absent vs missing: absent는 '예정된 곳에 오지 않은(결석)' 느낌이 강하고, missing은 '있어야 할 것이 사라져서 찾을 수 없는(분실/실종)' 상태를 강조

①	~에 결석[불참]하다; ~에 없다[결여되다]

phr

~에 결석[결근]하다; ~에 불참하다

He was absent from school yesterday.

phr

(특징 등이) ~에 없다, 결여되다

Love was completely absent from his childhood.

= be lacking in, be missing from

•

그는 어제 학교에 결석했다.

•

그의 어린 시절에는 사랑이 완전히 없었다(결여되어 있었다).

1.4

•

be absent from

~에 결석[불참]하다; ~에 없다[결여되다]

미국, 영국 음성 4종 확인