be all set

① (완전히) 준비되다② (식사·볼일 등이) 끝나다, 더 필요 없다
•'set'의 기본 이미지인 '제자리에 놓다(put in place)'에서 출발하여, '모든 것이 제자리에 배치되어 준비가 완료된' 상태를 의미
•강조어 'all'이 더해져서 '하나도 빠짐없이 완벽하게' 준비되었다는 뉘앙스를 줌
•be all set vs be ready: 의미는 거의 같지만, 'be all set'은 모든 절차가 완료되어 '더 이상 손댈 것이 없는 완결성'을 강조함. 식당에서 종업원이 "더 필요한 거 있으세요?"라고 물을 때 "I'm all set(이제 됐습니다/다 먹었습니다)"라고 답하는 관용적 쓰임이 중요함

핵심 의미와 예문

①
(완전히) 준비되다
phr
(완전히) 준비되다
 L 
We are all set to leave.
= be ready, be prepared
②
(식사·볼일 등이) 끝나다, 더 필요 없다
phr
(회화) (식사·용무 등이) 끝나다; 더 필요 없다
M1
"Can I get you anything else?" "No, I am all set, thanks."
= be done, be finished
•
 L 

우리는 떠날 준비가 다 되었다.

•
M1

"더 필요한 거 있으신가요?" "아뇨, 이제 됐습니다(충분합니다), 감사합니다."

0.6

인접 단어

•
be all set
(완전히) 준비되다, (식사·볼일 등이) 끝나다, 더 필요 없다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms