be allergic to

① ~에 알레르기가 있다② (비유적) ~를 몹시 싫어하다, 거부 반응을 보이다

•의학적으로 신체가 특정 물질에 대해 '과민 반응(allergy)'을 일으키는 상태를 서술함

•신체가 물질을 거부하듯, 정신적으로 특정 생각·행동·상황을 '받아들이기 힘들어하거나 질색하는' 태도를 비유적으로 표현할 때 확장되어 사용됨

•전치사 'to' 뒤에는 명사나 동명사(V-ing)가 와야 함

•be allergic to vs hate: 'hate'는 일반적인 혐오를 뜻하지만, 'be allergic to'는 마치 몸이 거부하듯 '생리적/본능적인 거부감'이나 '조건반사적인 회피' 뉘앙스를 강조함

①	~에 알레르기가 있다

phr

[의학] ~에 알레르기가 있다

I am allergic to peanuts.

②	(비유적) ~를 몹시 싫어하다, 거부 반응을 보이다

phr

(비유적) ~를 몹시 싫어하다, 질색하다

My boss seems to be allergic to spending money.

= have an aversion to, detest, loathe

•

나는 땅콩에 알레르기가 있다.

•

내 상사는 돈 쓰는 것을 질색하는(거부 반응을 보이는) 것 같다.

3.5

•

be allergic to

~에 알레르기가 있다, (비유적) ~를 몹시 싫어하다, 거부 반응을 보이다

미국, 영국 음성 4종 확인