be allowed to do

① ~하도록 허락받다 (허가)② ~할 수 있다 (가능)

•타동사 'allow(허락하다)'의 수동태 구문. 주어가 어떤 행위를 할 권한을 부여받았음(be allowed)을 의미하며, 뒤에 'to 부정사'가 이어져 구체적인 행위를 설명함

•조동사 대용: 문맥에 따라 'can'이나 'may'와 바꿔 쓸 수 있으나, 'be allowed to'는 '규칙, 법, 권위자에 의한 허가'의 뉘앙스가 훨씬 강함

•뉘앙스 차이: 'can'은 본질적인 능력이나 가벼운 허락을 뜻하지만, 'be allowed to'는 외부의 제약이 해제되어 가능해진 상태를 강조함

①	~하도록 허락받다 (허가)

v, phr

~하도록 허락받다 (허가)

Students are not allowed to use phones in class.

= be permitted to, be authorized to

②	~할 수 있다 (가능)

v, phr

~할 수 있다 (상황적 가능)

Since the meeting ended early, we were allowed to go home.

= be enabled to, can

•

학생들은 수업 중에 전화기 사용을 허락받지 못한다(사용하면 안 된다).

•

회의가 일찍 끝나서 우리는 집에 갈 수 있었다.

0.6

•

be allowed to do

~하도록 허락받다 (허가), ~할 수 있다 (가능)

미국, 영국 음성 4종 확인