hate

기본

① (몹시) 싫어하다, 미워하다; 증오② (유감스럽게도) ~하기 싫다

•단순한 불호를 넘어선 강렬한 적대감이나 혐오(hatred)를 나타내는 가장 기본적인 단어

•강한 감정 단어지만, 일상회화에서는 "I hate rain"처럼 단순히 '정말 싫다'는 뜻으로 과장해서 쓰이거나, 격식체에서 "I hate to interrupt"처럼 유감이나 망설임을 표현할 때 사용됨

•hate + doing / to do: 둘 다 가능하지만, 뉘앙스 차이가 있음. 'doing'은 '이미 하고 있는 행위'나 '일반적인 사실'을 싫어할 때, 'to do'는 '지금 (결과적으로) 하게 될 일'을 싫어할 때 주로 쓰임

•강한 감정 단어지만, 일상회화에서는 "I h...

•hate + doing / to do: 둘 다 가능하지만,...

•hate vs dislike: dislike는 단순히 '좋아하지 않는다'는 건조한 표현인 반면, hate는 감정적으로 거부감이 강하게 실린 표현

핵심 의미와 예문

➊(몹시) 싫어하다, 미워하다; 증오

(몹시) 싫어하다, 질색하다

I hate getting up early on weekends.

= loathe, detest, despise

미움, 증오

His eyes were full of hate.

= hatred, animosity

➋(유감스럽게도) ~하기 싫다

(유감스럽지만) ~하기 싫다

I hate to trouble you, but could you help me?

= regret

•

나는 주말에 일찍 일어나는 것을 질색한다.

•

그의 눈은 증오로 가득 차 있었다.

•

폐를 끼쳐 드려 유감스럽지만, 저를 좀 도와주실 수 있나요?

•

나는 주말에 일찍 일어나는 것을 질색한다.

•

그의 눈은 증오로 가득 차 있었다.

•

폐를 끼쳐 드려...

1.6

인접 단어

시험단어만

•

hate

(몹시) 싫어하다, 미워하다; 증오, (유감스럽게도) ~하기 싫다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

hate

핵심 의미와 예문

인접 단어

관련 표현

같은 어원

자연스러운 음성 듣기