be asked to do

① ~하도록 요청받다② (사실상) ~해야 한다[지시/의무]

•수동태 'be asked' (요청받다)와 'to do' (행위)가 결합된 형태

•문자 그대로 '부탁'을 받는 상황①뿐만 아니라, 권위 있는 대상(회사, 선생님, 법)에 의해 쓰일 때는 '부드러운 지시'나 '의무'를 나타내는 완곡한 표현②으로 자주 쓰임

•문법적으로는 'ask + 목적어 + to do' (5형식)의 수동태 구문임. 능동태 주어가 일반인(people/they)일 때 생략되고 'S + be asked to do' 형태로 굳어짐

•Nuance: 'be ordered to'(명령받다)보다 부드럽지만, 문맥에 따라 거절하기 힘든 '필수 사항'을 전달할 때가 많음

①

~하도록 요청받다

~하도록 요청받다, 부탁받다

I was asked to help with the project.

= be requested to, be invited to

②	(사실상) ~해야 한다[지시/의무]

(규정·지시에 의해) ~해야 한다, ~하도록 요구되다

Visitors are asked to refrain from smoking.

•

나는 그 프로젝트를 도와달라고 요청받았다.

•

방문객들은 흡연을 삼가 주십시오 (삼가도록 요구됩니다).

0.6

•

be asked to do

~하도록 요청받다, (사실상) ~해야 한다[지시/의무]

미국, 영국 음성 4종 확인