be bound to

TOEIC

① 틀림없이 ~할 것이다 (확신)② ~해야 한다 (의무)

•핵심 이미지: '밧줄로 꽉 묶여 있는(bind) 상태'.

•미래의 특정 사건에 묶여 있다면 피할 수 없으므로 '틀림없이 ~할 것이다', 규칙이나 약속에 묶여 있다면 '마땅히 ~해야 한다'는 의미로 확장된다

•문맥에 따라 '강한 추측(확신)'인지 '의무'인지 구별하는 것이 독해의 핵심. 주어가 사람일 때 의무인 경우가 많고, 일반적 상황일 때는 확신인 경우가 많다

•be bound to vs must: must는 화자의 주관적 판단이나 내부적 의지가 강한 반면, be bound to는 '상황적으로 그렇게 될 수밖에 없음(운명적/필연적)'이라는 뉘앙스가 강하다

①	틀림없이 ~할 것이다 (확신)

phr

틀림없이 ~할 것이다, (상황상) ~하게 되어 있다

It is bound to rain later.

②	~해야 한다 (의무)

phr

(의무·도리상) ~해야 한다

We are bound to obey the law.

•

나중에 틀림없이 비가 올 것이다.

•

우리는 법을 따라야 한다.

2.2

•

be bound to

틀림없이 ~할 것이다 (확신), ~해야 한다 (의무)

미국, 영국 음성 4종 확인