be closed to the public

① 일반에게 공개되지 않다, 출입이 금지되다
•수동태 be closed(닫혀 있다)와 방향을 나타내는 전치사 to(~에게), 그리고 대상인 the public(대중)이 결합된 구문
•직역하면 '대중에게 닫혀 있다'이므로, 시설이나 정보 등에 일반인이 접근할 수 없다는 뜻이 됨
•능동형인 'close sth to the public'(일반인의 ~출입을 금지하다)의 수동태 형태로 주로 쓰임
•직역하면 '대중에게 닫혀 있다'이므로, 시...
•능동형인 'close sth to the public'(일반...
•be closed to the public vs private: private은 소유권이 개인에게 있음을 강조하는 반면, 이 구문은 소유권과 무관하게 '접근 가능성(access)'이 차단된 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

➊일반에게 공개되지 않다, 출입이 금지되다
phrase
(정보·회의 등이) 일반에게 공개되지 않다, 비공개되다
 L 
The investigation will be closed to the public.
= be restricted, be confidential
phrase
(장소) 일반인의 출입이 금지되다
 L 
The royal garden is closed to the public on weekends.
= be shut, be off-limits
•
 L 

그 조사는 비공개로 진행될(일반에게 공개되지 않을) 것이다.

•
 L 

그 왕실 정원은 주말에는 일반인의 출입이 금지된다.

•
 L 

그 조사는 비공개로 진행될(일반에게 공개되지 않을) 것이다.

•
 L 

그 왕실 정원은 주말에는 일반인의 출입이 금지된다.

2.6

인접 단어

•
be closed to the public
일반에게 공개되지 않다, 출입이 금지되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258