be closed for the day

(당일) 영업을 종료하다/마감하다
상태를 나타내는 'be closed'(닫혀 있다)와 시간의 범위를 한정하는 'for the day'(오늘 하루 동안)가 결합하여, 오늘의 업무나 영업이 완전히 끝났음을 알리는 표현
vs be closed down: 'be closed for the day'는 '퇴근/일일 마감'으로 내일 다시 열지만, 'be closed down'은 '폐업'하여 영구적으로 문을 닫는 것을 의미함

핵심 의미와 예문

(당일) 영업을 종료하다/마감하다
v, phr
(가게 등이 당일) 영업을 종료하다, 문을 닫다
 L 
The library is closed for the day.
= close, finish business
 L 

도서관은 오늘 문을 닫았습니다(영업 종료했습니다).

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms