close

① 닫다; (거리·시간이) 가까운② 끝내다, 완료하다; (관계가) 친밀한; (조사 등이) 면밀한③ (날씨·공기가) 후텁지근한, 답답한
•핵심 이미지: '빈틈없이 딱 붙다/막다'. 문을 빈틈없이 막으면 '닫다'가 되고, 거리상 빈틈없이 붙으면 '가까운'이 됨
•심리적으로 거리가 없으면 '친밀한', 빈틈없이 자세히 보면 '면밀한'으로 확장됨. 일을 완전히 닫아서 마무리하면 '끝내다/체결하다'가 됨
•공기가 꽉 막혀 순환되지 않는 상태를 묘사할 때 [날씨] '후텁지근한/답답한'이라는 특수 의미로 쓰임
•발음 주의: 동사일 때는 /z/ (클로우즈), 형용사/부사일 때는 /s/ (클로우스)로 발음됨
•'close + to + 명사' 형태로 '~에 가까운'으로 자주 쓰임
•close vs near: 둘 다 '가까운'이지만, close는 '접촉할 정도로 아주 가까운(밀접한)' 뉘앙스가 강하고(감정적 거리 포함), near는 단순히 물리적 거리가 멀지 않음을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
닫다; (거리·시간이) 가까운
v
(문·가게 등을) 닫다
 L 
Would you mind closing the window?
= shut
adj, adv
(거리·시간적으로) 가까운
 L 
The station is quite close to my house.
= near, nearby
②
끝내다, 완료하다; (관계가) 친밀한; (조사 등이) 면밀한
v
(일·거래 등을) 끝내다, 완료하다
M1
They finally closed the deal.
= conclude, finish, finalize
adj
(관계가) 친밀한
M1
She is a close friend of mine.
= intimate, dear
adj
(조사·주의 등이) 면밀한, 철저한
M2
Take a close look at this photo.
= careful, thorough
③
(날씨·공기가) 후텁지근한, 답답한
adj
[날씨] (공기가) 후텁지근한, 답답한
 H 
It’s very close and humid today.
= stuffy, oppressive, airless
•
 L 

창문 좀 닫아 주시겠어요?

•
 L 

그 역은 우리 집에서 꽤 가깝다.

•
M1

그들은 마침내 거래를 성사시켰다(매듭지었다).

•
M1

그녀는 나의 친한 친구다.

•
M2

이 사진을 자세히(면밀히) 보세요.

•
 H 

오늘은 매우 후텁지근하고 습하다.

1.3

인접 단어

•
close
닫다; (거리·시간이) 가까운, 끝내다, 완료하다; (관계가) 친밀한; (조사 등이) 면밀한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms