be close to

~에 가깝다, ~와 친밀하다~할 뻔하다

'close'(가까운) + 'to'(~에) → 물리적/추상적 거리, 관계, 상태 등이 '~에 가깝다'는 기본 의미.

'be close to -ing' 형태로 '~할 뻔하다'는 의미로도 자주 사용됨 (예: He was close to tears).

물리적 거리('가깝다'), 관계('친밀하다'), 상태('~할 뻔하다') 등 다양한 맥락에서 사용됨.

의미변화와 예문

~에 가깝다, ~와 친밀하다
~할 뻔하다
-
idiom
(장소/시간이) ~에 가깝다
 L 
Our new house is close to the subway station.
= be near, be not far from
idiom
~와 친밀하다, 사이가 가깝다
 L 
My sister and I are very close to each other.
= be on good terms with, have a close relationship with
idiom
거의 ~할 뻔하다
M1
She was close to tears when she heard the sad news.
= be on the verge of, be on the brink of, almost
 L 

우리 새집은 지하철역에 가깝다.

 L 

나와 여동생은 서로 매우 친밀하다.

M1

그녀는 그 슬픈 소식을 듣고 거의 울 뻔했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms