be close to

① ~에 가깝다 (거리/관계)② (하마터면) ~할 뻔하다, ~하기 직전이다 (상태)
•형용사 'close'의 '닫힌 → 틈이 없는 → 가까운' 이미지에서 출발한다. 전치사 'to'와 결합하여 물리적/심리적 대상과의 거리가 '거의 닿을 듯함'을 나타낸다
•물리적 거리나 인간관계뿐만 아니라, 특정 사건이 발생하기 직전의 '상태'와의 거리도 가깝다는 의미로 확장되어 '거의 ~인', '~할 뻔한' 뜻으로 쓰인다
•여기서 'to'는 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사(-ing)가 와야 한다는 점에 주의해야 한다. (부정사 아님)
•단순히 '근처에 있다'는 near보다 close to는 접촉할 만큼 바짝 붙어 있거나, 영향력을 주고받을 만큼 밀접하다는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

①
~에 가깝다 (거리/관계)
phr
(거리·관계가) ~에 가깝다, ~와 친하다
M1
Their house is close to the beach.
= be near, be adjacent to
②
(하마터면) ~할 뻔하다, ~하기 직전이다 (상태)
phr
(상태가) 거의 ~인; ~하기 직전인
M2
She was close to tears.
= be on the verge of
phr
(하마터면) ~할 뻔하다
M2
We were close to missing the flight.
= come near to
•
M1

그들의 집은 해변에서 가깝다.

•
M2

그녀는 거의 울 것 같았다(눈물이 터지기 직전이었다).

•
M2

우리는 하마터면 비행기를 놓칠 뻔했다.

1.8

인접 단어

•
be close to
~에 가깝다 (거리/관계), (하마터면) ~할 뻔하다, ~하기 직전이다 (상태)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms