be close to

~에 가깝다 (거리/관계) (하마터면) ~할 뻔하다, ~하기 직전이다 (상태)
형용사 'close'의 '닫힌 → 틈이 없는 → 가까운' 이미지에서 출발한다. 전치사 'to'와 결합하여 물리적/심리적 대상과의 거리가 '거의 닿을 듯함'을 나타낸다
물리적 거리나 인간관계뿐만 아니라, 특정 사건이 발생하기 직전의 '상태'와의 거리도 가깝다는 의미로 확장되어 '거의 ~인', '~할 뻔한' 뜻으로 쓰인다
여기서 'to'는 전치사이므로 뒤에 명사동명사(-ing)가 와야 한다는 점에 주의해야 한다. (부정사 아님)
물리적 거리나 인간관계뿐만 아니라, 특정...
여기서 'to'는 전치사이므로 뒤에 명사...
단순히 '근처에 있다'는 near보다 close to는 접촉할 만큼 바짝 붙어 있거나, 영향력을 주고받을 만큼 밀접하다는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

~에 가깝다 (거리/관계)
phrase
(거리·관계가) ~에 가깝다, ~와 친하다
M1
Their house is close to the beach.
(하마터면) ~할 뻔하다, ~하기 직전이다 (상태)
phrase
(상태가) 거의 ~인; ~하기 직전인
M2
She was close to tears.
= be on the verge of
phrase
(하마터면) ~할 뻔하다
M2
We were close to missing the flight.
M1

그들의 집은 해변에서 가깝다.

M2

그녀는 거의 울 것 같았다(눈물이 터지기 직전이었다).

M2

우리는 하마터면 비행기를 놓칠 뻔했다.

M1

그들의 집은 해변에서 가깝다.

M2

그녀는 거의 울 것 같았다(눈물이 터지기 직전이었다).

M2

우리는 하마터면...

2.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258