•동사 determine(결정하다)의 수동태인 be determined는 '마음이 이미 확고하게 정해진 상태'를 의미함. 여기에 to do(~하는 것을)가 결합되어, 앞으로의 행동에 대해 '굳게 결심하다'라는 뜻이 됨 •단순한 'decide'(결정하다)보다 훨씬 강한 의지를 내포하며, 외부의 영향에도 흔들리지 않는 단호한 상태를 강조함 •문법적으로 'be determined + to부정사' 패턴이 압도적으로 많이 쓰이며, 'be determined + that절' 형태도 가능함
•decide to vs be determined to: 'decide to'는 결정을 내리는 '행위/시점'에 초점이 있다면, 'be determined to'는 결심이 서 있는 '확고한 상태/의지'를 강조함