be on time

정각에 오다, 시간을 지키다
정해진 시간('time')의 선 위에('on') 정확히 접해 있다는 이미지. 늦지도 빠르지도 않은 '정각'을 의미
on time vs in time: 'on time'은 '예정된 시각에 딱 맞춰(정각에)', 'in time'은 '늦지 않게(마감 시간 내에/일이 터지기 전에)'라는 뉘앙스 차이가 있음

핵심 의미와 예문

정각에 오다, 시간을 지키다
phr
(예정된 시간에) 정각에 도착하다, 시간을 지키다
 L 
Usually trains are on time in this city.
 L 

이 도시의 기차들은 보통 제시간에 온다(시간을 잘 지킨다).

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms