be open for business

TOEIC
영업 중이다, 개점하다(활동/사업을) 시작할 준비가 되다

문자 그대로 가게가 '영업 중'이라는 의미에서, 비유적으로 어떤 조직이나 개인이 새로운 활동, 거래, 제안 등을 시작할 '준비가 되었음'을 나타내는 의미로 확장됨.

주로 가게나 회사가 영업을 시작했음을 알릴 때 사용되지만, 비격식적인 상황에서 다양한 시작을 알리는 데 쓰일 수 있음. (예: My new website is open for business.)

의미변화와 예문

영업 중이다, 개점하다
(활동/사업을) 시작할 준비가 되다
-
idiom
영업 중이다, 개점하다
 L 
The new bakery will be open for business from 8 a.m. tomorrow.
= be open, start operating
idiom
(활동/사업을) 시작할 준비가 되다
M1
After months of development, our new app is finally open for business.
= be ready to start, be launched
 L 

새 빵집은 내일 오전 8시부터 영업을 시작합니다.

M1

몇 달간의 개발 끝에 저희의 새 앱이 드디어 활동을 시작할 준비가 되었습니다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms