be paid for

(비용이) 지불되다, 결제되다 (죄값 등이) 치러지다
동사구 'pay for(~값을 치르다)'의 수동태 형태
기본적으로 물건이나 서비스의 가격이 '지불된' 상태를 의미함. 비유적으로는 나쁜 행동이나 실수에 대해 처벌이나 고통이라는 대가가 '치러지다'는 의미로 확장됨
문맥에 따라 긍정적 의미(돈 걱정 없음)와 부정적 의미(죄값 치름)가 극명하게 갈리므로 주의

핵심 의미와 예문

(비용이) 지불되다, 결제되다
v
(비용이) 지불되다, 결제되다
 L 
Don't worry, the dinner is already paid for.
= be covered, be settled
(죄값 등이) 치러지다
v
(죄값 등이) 치러지다
M1
The crime must be paid for.
= be atoned for, be punished
 L 

걱정 마세요, 저녁 식사비는 이미 지불되었습니다.

M1

그 범죄에 대한 대가는 치러져야 한다.

0.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms