be(~이다) + pertinent(관련된, 적절한) + to(~에) → '~에 관련되다', '논의되는 주제에 직접적으로 적절하다'는 의미를 형성.
격식 있는 표현으로, 특정 사안이나 논의에 직접적으로 관련이 있음을 강조할 때 사용.
relevant to는 '연관성'을, related to는 '관계'를 포괄적으로 나타내는 반면, pertinent to는 논점이나 상황에 '직접적이고 딱 맞는' 관련성을 강조하여 가장 포멀한 뉘앙스를 가짐.
그 쟁점과 직접적으로 관련된 사실에 집중해 주십시오.
미국, 영국 음성 4종 확인