'이야기를 듣는 사람에게 연결하다'는 뉘앙스에서 '~에 대해 말하다'로, '나 자신을 다른 사람의 경험에 연결하다'는 뉘앙스에서 '~에 공감하다'는 의미로 확장됨.
relate A to B (A를 B와 관련시키다), relate to B(B와 관련되다/B에 공감하다)의 구조적 차이를 이해하는 것이 중요함.
| - | ~와 관련되다, ~에 대해 말하다 | (감정적으로) ~에 공감하다 |
그 증거는 다른 사건과 관련된 것 같다.
저는 당신이 지금 느끼는 감정에 정말 공감할 수 있어요.
미국, 영국 음성 4종 확인