relapse

(병·나쁜 습관의) 재발; 다시 빠지다
re-(다시)lapse(미끄러지다)와 결합하여, 회복되던 상태에서 미끄러져 '다시 이전의 나쁜 상태(병, 마약, 범죄 등)로 돌아가는 것'을 의미
주로 'relapse into' 형태로 쓰여 '~(나쁜 상태)로 다시 빠지다'라는 문맥을 형성함
relapse vs recur: 'recur'는 단순히 사건이나 증상이 '다시 발생하다(주기적 반복)'는 뉘앙스인 반면, 'relapse'는 '회복되다가 다시 악화되다'는 부정적 회귀/퇴보의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(병·나쁜 습관의) 재발; 다시 빠지다
n
(병의) 재발; (나쁜 습관으로의) 복귀
 H 
He suffered a relapse after leaving the hospital.
v
(병이) 재발하다; (나쁜 상태로) 다시 빠지다
 H 
The patient relapsed into a coma.
= revert, backslide, worsen
 H 

그는 퇴원 후 병이 재발했다.

 H 

그 환자는 다시 혼수상태에 빠졌다(상태가 악화되었다).

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms