lapse

GRE
SAT
TOEIC
(일시적인) 실수/깜박함; (시간의) 경과 (기한이) 만료되다/소멸되다; (나쁜 상태로) 빠지다
라틴어 'lapsus(미끄러짐/넘어짐)'에서 유래. 발을 헛디디듯 잠깐 실수하거나, 기억이 미끄러져 '깜박함'을 의미하는 것이 기본①
시간이 미끄러지듯 흘러가면 '경과', 권리나 계약이 유효한 상태에서 미끄러져 떨어지면 '만료되다/소멸되다', 평온한 상태에서 나쁜 상태로 미끄러져 들어가면 '~에 빠지다'로 의미가 확장됨②
lapse vs error: error는 일반적인 오류나 틀림을 뜻하지만, lapse는 '평소에는 안 그러는데 잠시 정신을 놓아 발생한 부주의한 실수'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(일시적인) 실수/깜박함; (시간의) 경과
n
(일시적인) 실수, 깜박함
 H 
It was a momentary lapse of concentration.
n
(시간의) 경과
 H 
After a lapse of six months, we met again.
(기한이) 만료되다/소멸되다; (나쁜 상태로) 빠지다
v
(계약·권리 등이) 만료되다, 소멸되다
 H 
Don't let your insurance policy lapse.
v
(나쁜 상태로) 빠지다, 전락하다
 H 
The patient lapsed into a coma.
 H 

그것은 순간적인 집중력 저하(실수)였다.

 H 

6개월의 시간이 흐른 뒤, 우리는 다시 만났다.

 H 

당신의 보험 계약이 만료되게(효력을 잃게) 두지 마세요.

 H 

그 환자는 혼수 상태에 빠졌다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms