revert

(이전 상태·습관으로) 되돌아가다 [법률] (재산·권리가) 귀속되다, 복귀하다
접두사 're-(뒤로)'와 어근 'vert(돌다)'가 결합. 가던 방향을 뒤로 돌린다는 이미지에서 출발
주로 상태, 시스템, 습관 등이 원래의 (종종 더 좋지 않은) 상태로 '되돌아가는' 것을 의미하며, 법률 문맥에서는 소유권이 원래 주인에게 '되돌아가는(귀속되는)' 것을 뜻함
문법적으로 자동사이므로 'revert to + 명사' 형태로 쓰임. ('revert back'은 're-'와 'back'의 의미가 중복되므로 피하는 것이 좋으나 구어체에서는 종종 쓰임)
revert vs return: 'return'은 단순히 장소나 위치로 돌아오는 물리적 이동을 포함하지만, 'revert'는 주로 추상적인 상태나 성질의 회귀를 나타냄

핵심 의미와 예문

(이전 상태·습관으로) 되돌아가다
v
(본래 상태·습관 등으로) 되돌아가다
 H 
After the upgrade failed, the system reverted to the old version.
[법률] (재산·권리가) 귀속되다, 복귀하다
v
[법률] (재산·권리 등이) 귀속되다, 복귀하다
 P 
The property will revert to the owner when the lease expires.
 H 

업그레이드가 실패한 후, 시스템은 구 버전으로 되돌아갔다.

 P 

임대 계약이 만료되면 그 부동산은 소유주에게 귀속될(복귀할) 것이다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms