be susceptible to

① ~에 취약하다, (병 등에) 걸리기 쉽다② (감정·말 등에) 쉽게 영향을 받다, 민감하다

•형용사 susceptible이 지닌 '외부 영향에 무방비로 노출된'이라는 핵심 이미지에 방향의 전치사 to가 결합하여, 질병이나 유혹 등 부정적인 대상에 '취약하거나 쉽게 휘둘리는' 상태를 나타냄

•구문 전체가 'be susceptible to + 명사' 형태로 굳어져, 병이나 물리적 공격에 '취약하다'는 뜻으로 쓰임

•심리적으로는 남의 말, 암시, 아첨 등에 '쉽게 휘둘리는(민감한)' 성향을 나타냄

•주로 부정적인 대상(질병, 비난, 유혹)과 결합함. 'be susceptible to colds'(감기에 잘 걸리다)와 같은 패턴이 빈출

•susceptible vs sensitive: sensitive는 자극에 대해 '반응을 잘하는/섬세한(느끼는 능력)'에 초점, susceptible은 외부 영향에 '저항력이 없어 당하기 쉬운(방어 능력)'에 초점

①	~에 취약하다, (병 등에) 걸리기 쉽다

phrase

(질병·위험 등에) 취약하다, 걸리기 쉽다

Older people are more susceptible to the virus.

②	(감정·말 등에) 쉽게 영향을 받다, 민감하다

phrase

(영향·감정 등에) 민감하다, 쉽게 휘둘리다

He is susceptible to flattery.

•

노인들은 그 바이러스에 더 취약하다(걸리기 쉽다).

•

그는 아첨에 쉽게 넘어간다(약하다).

5.9

•

be susceptible to

~에 취약하다, (병 등에) 걸리기 쉽다, (감정·말 등에) 쉽게 영향을 받다, 민감하다

미국, 영국 음성 4종 확인