be taken with

① ~에 매료되다, ~을 마음에 들어 하다

•동사 'take'의 수동태 뉘앙스로, 주어가 어떤 대상의 매력이나 특징에 의해 마음을 '사로잡힌(taken)' 상태를 나타냄

•'be taken with + 사람/사물/아이디어' 형태로 쓰이며, 주로 호감이나 관심을 표현하는 긍정적 뉘앙스

•be taken with vs be obsessed with: 'be taken with'는 매력에 이끌려 호감을 느끼는 즐거운 상태, 'be obsessed with'는 비정상적으로 집착하거나 강박을 가지는 상태

①	~에 매료되다, ~을 마음에 들어 하다

adj

~에 매료되다, ~을 (매우) 마음에 들어 하다

She was quite taken with the charming village.

= be captivated by, be charmed by, be attracted to

•

그녀는 그 매력적인 마을에 꽤나 매료되었다.

3.0

•

be taken with

~에 매료되다, ~을 마음에 들어 하다

미국, 영국 음성 4종 확인