becloud

(생각·판단 등을) 흐리게 하다, 혼란스럽게 하다; (연기 등으로) 덮다
명사 'cloud(구름)'에 접두사 'be-(상태로 만들다)'가 붙어 '구름으로 덮인 상태로 만들다'라는 동사가 됨
물리적으로 연기나 안개가 시야를 가리는 것에서 확장되어, 추상적으로 사람의 이성, 판단, 기억 등을 '뿌옇게 만들어' 혼란스럽게 한다는 뜻으로 주로 쓰임
문학적, 비유적 표현에서 자주 등장하며 주로 'becloud one's judgment'(판단을 흐리게 하다)나 'becloud the issue'(쟁점을 흐리다) 형태로 사용됨
becloud vs cloud: 둘 다 '흐리게 하다'라는 뜻이 있지만, 'becloud'는 완전히 뒤덮어버리거나(comprehensive), 의도적으로 혼란스럽게 만드는 행위를 더 강조하는 문어체적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(생각·판단 등을) 흐리게 하다, 혼란스럽게 하다; (연기 등으로) 덮다
v
(이성·판단 등을) 흐리게 하다, 혼란스럽게 하다
 H 
Do not let emotions becloud your judgment.
v
(연기·구름 등으로) 덮다, 가리다
 H 
The mountain peaks were beclouded by mist.
 H 

감정이 당신의 판단을 흐리게 하지 않도록 하시오.

 H 

산봉우리들이 안개에 의해 가려졌다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms