bedlam

대소동, 난리법석 (과거의) 정신 병원
런던의 유서 깊은 정신 병원 'St. Mary of Bethlehem'의 이름이 구어체로 축약('Bethlehem' → 'Bedlam')되면서 단어화됨
과거 정신 병원의 통제되지 않고 시끄러운 모습에서 유래하여, 현대에는 장소와 무관하게 '극도의 혼란과 소란스러움'을 비유하는 일반명사가 됨
발음 주의: '베들레헴'이 아니라 [베들럼]에 가깝게 발음됨
bedlam vs chaos: chaos는 전반적인 '무질서' 상태(조용한 혼란 포함)를 말하지만, bedlam은 사람들이 소리를 지르거나 우왕좌왕하는 '시끄럽고 미친 듯한 소동'의 청각적/동적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

대소동, 난리법석
n
대소동, 난리법석, 아수라장
 H 
The concert hall was absolute bedlam after the show was canceled.
(과거의) 정신 병원
n
(역사적 의미의) 정신 병원
 P 
The old institution was often referred to as a bedlam.
= lunatic asylum, madhouse
 H 

공연이 취소되자 콘서트홀은 그야말로 아수라장이었다.

 P 

그 오래된 시설은 종종 정신 병원으로 불렸다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms