behest

(권력자의) 명령, 간절한 요청
고대 영어에서 'hest'는 '명령(command)'이나 '맹세'를 뜻했음. 여기에 강조 접두사 'be-'가 붙어, 거절하기 힘든 강력한 '명령'이나 권위 있는 사람의 '간곡한 요청'을 의미하게 됨
현대 영어에서는 거의 예외 없이 'at the behest of ~' (~의 명령/요청에 따라)라는 숙어 형태로만 사용됨
behest vs request: request는 일반적인 '요청'이지만, behest는 뒤에 권위나 압박감이 실려 있어 따를 수밖에 없는 '지시'에 가까운 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

(권력자의) 명령, 간절한 요청
n
명령, 지령; 간절한 요청
 H 
He resigned at the behest of the Prime Minister.
 H 

그는 국무총리의 명령에 따라 사임했다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms