•일본어에서 유래한 외래어로 영어권에 정착됨
•단순한 점심(lunch)이 아니라, 칸이 나뉘어진 상자(box)에 밥과 반찬이 정갈하게 담긴 '일본식 도시락 스타일'을 구체적으로 지칭함 •단순한 점심(lunch)이 아니라, 칸이 나뉘... •bento vs packed lunch: packed lunch는 집에서 싸 온 모든 종류의 도시락을 통칭하지만, bento는 특정 스타일(칸막이 상자, 밥+반찬 구성)이나 일식당에서 파는 도시락 메뉴를 뜻하는 뉘앙스가 강함