beside oneself

(감정으로) 이성을 잃은, 제정신이 아닌

직역하면 '자기 자신 옆에 있는' 상태. 이는 강한 감정(분노, 슬픔, 기쁨 등)으로 인해 몸과 마음이 분리된 것처럼 '제정신이 아닌' 상태를 비유적으로 표현함.

주로 'beside oneself with + 감정' 형태로 사용됨. (예: He was beside himself with grief. 그는 슬픔으로 제정신이 아니었다.)

의미변화와 예문

--
(감정으로) 이성을 잃은, 제정신이 아닌
idiom
(감정으로) 이성을 잃은, 제정신이 아닌
M2
He was beside himself with grief after his son's death.
M2

그는 아들의 죽음 이후 슬픔으로 제정신이 아니었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms