beside yourself

(흥분·분노 등으로) 제정신이 아닌, 이성을 잃은

•

beside(~옆에) + yourself(자기 자신) → '자기 자신 옆에 있다', 즉 강한 감정으로 인해 '자신을 통제하지 못하고 이성을 잃은' 상태를 비유적으로 표현.

(흥분·분노 등으로) 제정신이 아닌, 이성을 잃은

idiom

(흥분·분노 등으로) 제정신이 아닌, 이성을 잃은

You must be beside yourself with joy about getting the new job.

= ecstatic, frantic, overwhelmed

새 일자리를 얻게 되어 기쁨에 제정신이 아니겠군요.

•

beside yourself

(흥분·분노 등으로) 제정신이 아닌, 이성을 잃은

미국, 영국 음성 4종 확인