beside the point

핵심에서 벗어난, 논점이 아닌

beside(~의 옆에) + the point(요점, 핵심) → '핵심의 옆에 있다'는 직역에서 '논의의 핵심과 관련이 없다'는 의미로 발전함.

어떤 발언이나 사실이 현재 논의 중인 주제와 무관하거나 중요하지 않다고 지적할 때 사용. (예: Whether you like him or not is beside the point.)

의미변화와 예문

-
핵심에서 벗어난, 논점이 아닌
-
idiom
핵심에서 벗어난, 논점이 아닌
M1
Whether you like him or not is beside the point; he is the most qualified candidate.
M1

당신이 그를 좋아하든 아니든 그건 논점에서 벗어납니다. 그가 가장 자격 있는 후보자입니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms