•정보가 제3자에게 새어 나가지 않고 오직 '너와 나 사이(between)'에만 머물러야 한다는 공간적 이미지에서 '비밀 이야기'임을 암시하는 관용구가 됨
•문법 주의 (시험 빈출): 전치사 'between' 뒤에는 반드시 목적격(objective case)이 와야 한다. 따라서 'between you and me'가 문법적으로 옳다. (원어민들도 'between you and I'라고 자주 실수하지만, 시험에서는 오답이다.)
•Nuance: 주로 문장을 시작할 때 사용하며, 상대방에게 친밀감을 표시하거나 주의를 환기시키는 역할을 한다