privately

① 사적으로, 개인적으로② 은밀히, 남몰래

private

사적인

-ly

<부>

•'공공(public)이 아닌'이라는 private의 핵심 이미지가 부사화(-ly)되어, 대중에게 공개되지 않은 '사적인 영역'을 나타냄

•이 '비공개성'이 문맥에 따라 '개인의 자격으로(personally)' 또는 '남이 모르게(secretly)'라는 두 가지 뉘앙스로 구체화됨

•privately owned: '민영의', '사유의'라는 뜻으로 자주 결합됨 (반대말: publicly owned)

•이 '비공개성'이 문맥에 따라 '개인의 자...

•privately owned: '민영의', '사유의'라는...

•privately vs personally: privately는 '비공식적/비공개적'인 상황(Secretly)에 초점이 있고, personally는 '다른 사람이 아닌 내가 직접/내 의견으로는'이라는 주체성(Subjectively)에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

➊사적으로, 개인적으로

adv

사적으로, 개인적으로 (공무가 아닌)

They met privately to discuss the deal.

= personally, individually

➋은밀히, 남몰래

adv

은밀히, 남몰래 (비밀스럽게)

She privately hoped he would fail.

= secretly, confidentially, inwardly

•

그들은 거래를 논의하기 위해 사적으로(비공개로) 만났다.

•

그녀는 남몰래(내심) 그가 실패하기를 바랐다.

•

그들은 거래를 논의하기 위해 사적으로(비공개로) 만났다.

•

그녀는 남몰래(내심) 그가 실패하기를 바랐다.

3.3

인접 단어

시험단어만

(정부 허가를 받은) 사략선, 무장 민간선

•

privately

사적으로, 개인적으로, 은밀히, 남몰래

같은 어원: private (사적인)

(정부 허가를 받은) 사략선, 무장 민간선

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인