bewitch

① 마법을 걸다② (마음·눈을) 넋을 잃게 하다, 매료시키다

be-

만들다/영향을 주다

witch

마녀/마법을 걸다

•동사형 접두사 'be-'가 'witch(마녀)'와 결합하여 '마녀처럼 마법을 걸다'①라는 뜻이 됨

•실제 마법보다는 누군가의 매력에 의해 '마법에 걸린 듯 꼼짝 못 하게 되다(매료되다)'②라는 비유적 의미로 훨씬 더 자주 쓰임

•②의 의미일 때는 주로 수동태('be bewitched by')로 쓰여 '~에 홀딱 반하다'라는 의미를 전달함

•실제 마법보다는 누군가의 매력에 의해 '...

•②의 의미일 때는 주로 수동태('be bewitch...

•bewitch vs attract: attract는 단순히 관심을 끄는 것이지만, bewitch는 '이성적 판단을 잃을 정도로 강력하게 홀리는' 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

➊마법을 걸다

(누구에게) 마법을 걸다, 주문을 걸다

In the story, the sorcerer bewitched the prince.

= cast a spell on, curse

➋(마음·눈을) 넋을 잃게 하다, 매료시키다

(마음·눈을) 넋을 잃게 하다, 매료시키다

He was completely bewitched by her beauty.

= enchant, captivate, fascinate

•

그 이야기에서 마법사는 왕자에게 마법을 걸었다.

•

그는 그녀의 아름다움에 완전히 넋을 잃었다(매료되었다).

•

그 이야기에서 마법사는 왕자에게 마법을 걸었다.

•

그는 그녀의 아름다움에 완전히 넋을 잃었다(매료되었다).

4.9

인접 단어

시험단어만

•

bewildering

어리둥절하게 만드는, 갈피를 못 잡게 하는

•

bewilderment

당혹감, 어리둥절함

•

bewitch

마법을 걸다, (마음·눈을) 넋을 잃게 하다, 매료시키다

말로 다 할 수 없는, 형언할 수 없는

같은 어원: witch (마녀/마법을 걸다)

•

witch·craft

마법, 마술 (주로 사악한 힘)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인