bilge

① [선박] 선저(바닥), 고인 물② 허튼소리, 헛소리
•배의 가장 밑바닥인 '선저(ship's bottom)'를 의미. 이곳은 구조적으로 물이 고이기 쉽고 청소가 어려워 더럽고 악취가 나는 물(bilge water)이 모임
•악취가 진동하는 고인 물의 이미지에서 파생되어, 듣기 싫은 '허튼소리'나 '가치 없는 말'을 속되게 이르는 말로 확장됨
•악취가 진동하는 고인 물의 이미지에서 파...
•bilge vs nonsense: nonsense는 일반적인 '말이 안 되는 소리'지만, bilge는 '역겹고 쓸모없는 쓰레기 같은 말'이라는 혐오감이 더 강하게 묻어남

핵심 의미와 예문

➊[선박] 선저(바닥), 고인 물
n
[선박] 선저(배의 바닥); 그곳에 괸 더러운 물
 H 
The sailors had to pump the bilge out of the ship.
= bottom, drainage
➋허튼소리, 헛소리
n
(역겨운) 허튼소리, 헛소리
 H 
Don't listen to his political bilge.
= rubbish, nonsense, drivel
•
 H 

선원들은 배 밖으로 선저에 괸 물을 퍼내야 했다.

•
 H 

그의 정치적인 헛소리는 귀담아듣지 마라.

•
 H 

선원들은 배 밖으로 선저에 괸 물을 퍼내야 했다.

•
 H 

그의 정치적인 헛소리는 귀담아듣지 마라.

6.6

인접 단어

•
bilge
[선박] 선저(바닥), 고인 물, 허튼소리, 헛소리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258